Mostrando entradas con la etiqueta ¿Qué tal sería ser culto? Por Peter Bieri. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta ¿Qué tal sería ser culto? Por Peter Bieri. Mostrar todas las entradas

¿Qué tal sería ser culto?

Esta vez escribo para compartir y lo hago con una enorme esperanza. La esperanza de que se tomen el tiempo para leer, pero --sobre todo-- para interiorizar lo que hay en las palabras que en el archivo anexo a este post se han vertido. Archivo que, se anuncia, contiene un texto del filósofo suizo Peter Bieri.

[AQUÍ el archivo]

Lo contaré resumido: este semestre, como el anterior, el Dr. Michael Barot Schlatter nos impartió "Didáctica de la Matemática" y, por alguna razón afortunada --dado que lo nuestro tiene que ver más con números que con textos (aunque sí con palabras)-- un buen día de hace pocos el maestro llegó a clase con este texto de Peter Bieri; yo quedé tan prendada de lo que allí se decía (esta manía mía de enamorarme de las palabras, los objetos del paisaje, los animales y hasta de las piedras) que no pude más que solicitarle permiso al Dr. Barot para reproducir el texto. Pero, ¿a qué el permiso? Bien, resulta que el Dr. Barot -–suizo, según entiendo-- hizo la traducción del alemán al español junto con otro doctor del Instituto de Matemáticas. Entonces, ni modo que yo muy mona dispusiera de lo que a ellos, seguramente, les tomó bastante tiempo trasladar al idioma y, así, campante y furtiva, lo enviara por correo y/o publicase en mi blog sin más. De tal suerte que, el Dr. Barot, muy gentilmente, no sólo me concedió el permiso, sino que me pasó directamente el archivo --un PDF-- con el grueso del texto. Sobra decir, que con ello me ahorré la tecleada.

Por cierto, para aquellos amantes de las letras va un tip: Peter Bieri --filósofo y escritor suizo-- escribe también bajo el pseudónimo de Pascal Mercier y hace no mucho publicó una novela intitulada "Tren Nocturno a Lisboa" que tiene por origen esa devoción que el escritor le profesa a ese grande de las letras portuguesas, me refiero a Fernando Pessoa. Yo no sé si pueda esperar a que la novela llegue a México o si me vea en la necesidad de adquirirla por encargo; si alguien sabe algo antes de que una de estas dos cosas ocurra, sírvase a avisarme (tendrán que conjeturar en relación a la ocurrencia del par de eventos citados).

Deseo, asaz, que disfruten de esta brevísima lectura...

Disthia --de la que nos ha hablado recién, Ulises--, ese es el espíritu de este post.

Blogger Templates by Blog Forum