Respuesta a la pregunta ¿qué es la Ilustración?

10 de octubre de 2012


«La ilustración consiste en el hecho por el cual el hombre sale de la minoría de edad. Él mismo es culpable de ella. La minoría de edad estriba en la incapacidad de servirse del propio entendimiento, sin la dirección de otro. Uno mismo es culpable de esta minoría de edad, cuando la causa de ella no yace en un defecto del entendimiento, sino en la falta de decisión y ánimo para servirse con independencia de él, sin la conducción de otro. ¡Sapere aude! ¡Ten valor de servirte de tu propio entendimiento! He aquí la divisa de la ilustración.

La mayoría de los hombres, a pesar de que la Naturaleza los ha librado desde tiempo atrás de conducción ajena (naturaliter maiorennes), permanecen con gusto bajo ella a lo largo de la vida, debido a la pereza y la cobardía. Por eso les es muy fácil a los otros erigirse en tutores. ¡Es tan cómodo ser menor de edad! Si tengo un libro que piensa por mí, un pastor que reemplaza mi conciencia moral, un médico que juzga acerca de mi dieta, y así sucesivamente, no necesitaré del propio esfuerzo.»

—IMMANUEL KANT, Respuesta a la pregunta ¿Qué es la Ilustración? (Fragmento)

FICHA: Kant, I; Filosofía de la Historia, ¿Qué es la Ilustración? Ed. Caronte Filosofía (Trad. Emilio Estiú y Lorenzo Novacassa), Argentina (2004).

*En Je Suis Eleutheria [1]

0 comentarios:

Blogger Templates by Blog Forum